Hallo Roman

Danke für den Tipp, die Seite kenne ich zwar, war jedoch schon lange nicht mehr dort: ich sollte sie mir mal wieder ansehen....

Hallo Roman,
auch ich nutze diese immer wieder zur Information. Eigentlich wollte ich diese Seite schon länger einmal nennen. Aber manches geht im Alltag zu schnell unter.
Best Grüße aus dem Unterallgäu

Es gibt noch zwei weitere interessante Seiten mit Informationen zu Kirchenorgeln:

http://www.walcker-stiftung.de/index.html

http://www.orgel-info.de/aktuell.htm

... Und auf dieser Seite gibt es eine Übersetzungstabelle der einzelnen Orgelregister in verschiedene Sprachen.

Viel Spass beim recherchieren.

ups. ... Da habe ich den letzten Link vergessen: https://www.die-orgelseite.de/registertabelle.htm