Die Messe spiele ich schon ein Weile auf einer schönen 2-manualigen Barockrekonstruktion mit historischem Pfeifenbestand
im Wechsel mit gregorianischen Gesangsteilen, die Noten aus der bei IMSLP erhältlichen Guilmant-Ausgabe ausgedruckt
und die einzelnen Orgelstücke mit viel Tesa zusammengefügt.
Zunächst wurden die Registrierungen auf Papier notiert, da ich im Normalbetrieb allerdings mit zwei Tablets unterwegs bin, kam die Idee,
die (sehr fotogenen) Registerstaffeln abzulichten und die Registrierungen nebst den Gesängen (Quelle: hier) in den Notentext zu integrieren.
Dabei herausgekommen ist jetzt diese pdf.
Das orangene/blaue Quadrat meint die Manualschiebekoppel II über I, orange ausgezogen (also Koppel), blau eingeschoben (Manuale separat).
Während des unbegleiteten Singens der Messteil hat man Gelegenheit, ohne großes Nachdenken umzuregistrieren,
man muss nur das Bild "stecken" und kann sich dabei auf den Gesang konzentrieren.
Die Einteilung der Stücke wurde nach dieser Vorgabe arrangiert,
am Schluß fehlt noch eine einzelne Registrierung.
LG & Schöne Pfingsten!

Vielen Dank für die Mühe und für die Teilhabe deiner Arbeit.
Wie integriert man diese Komposition als Gebrauchsmusik in den Gottesdienst?
Lg Hans

Zitat von Snah im Beitrag #2

---

Wie integriert man diese Komposition als Gebrauchsmusik in den Gottesdienst?

---

Zitat von hintersatz im Beitrag #3

---

Zitat von Snah im Beitrag #2

---

Wie integriert man diese Komposition als Gebrauchsmusik in den Gottesdienst?

---

Das wäre dann ja eine Messe im alten Ritus, und den hat der Papst neulich verboten.
Also gar nicht, würde eh jeden Rahmen sprengen.

---

Wenn du eine Orgel dieser Größe in deinem Wohnzimmer aufstellen möchtest, wäre das prinzipiell möglich.

Alles habe ich nicht durchgeschaut, aber es bleiben doch einige Aspekte, die man bedenken müsste:

1. Es gibt zu den Messen von Couperin 2 Quellen: Versailles und Carpentras. Guilmant ist recht zuverlässig als Herausgeber, aber er kannte nur Versailles.

2. Couperin wird nicht die rekonstruierte Fassung des neuen Graduale romanum benutzt haben, weil es die noch nicht gab. Zu dieser Zeit waren mehr oder weniger zurechtgesungene Fassungen der Choralmessen im Gebrauch. Ich weiß auf Anhieb nicht, was C. vorliegen hatte, vielleicht bekommt man das auch nicht mehr heraus. Das hier dürfte allerding nah dran sein:

https://mazarinum.bibliotheque-mazarine....torum?offset=44

Die Datei ist recht groß, interessant wird es ab S. 662.

3. Die Registrierungen sind doch recht eigenwillig. Natürlich ist es keine französische Orgel und man kommt an den Punkt, wo man überlegen muss, wie man es macht, weil es nicht so geht, wie Couperin es wollte. Aber z.B. im ersten Kyrie frage ich mich: warum? Da wäre die gewünschte Registrierung ohne Probleme zu realisieren.

Hier auch nochmal ein aufschlussreicher Beitag zum Thema, englisch oder in der google-Übersetzung auf deutsch.
Nächste dumme Frage, welche Choralmesse würde man der Messe pour les couvents/convents zugrundelegen ?
Andre Isoir spilet sie hier auf Boizard-Orgel Saint-Michel-En-Thierache, die gibt es übrigens auf als Hauptwerk-Sampleset, die klingt richtig krass.
Die Orgel ist schon recht mysteriös, denen ist mal fast das komplette Kloster abgebrannt, nur die Orgel hat's überlebt, weil sie grade ausgelagert war.

Also grundsätzlich funktionieren würde alles, was einen Dur-Charakter hat. Im Zweifel die ganz einfache Missa mundi. Eine Melodie als c.f. ist jedenfalls nicht verarbeitet. Allerdings gibt es kaum Choralmessen, die die Tonart in allen Teilen beibehalten.

Eine französische Tradition ist, sie mit einer Neo-Gregorianik-Messe von H. du Mont im 6. Ton aufzuführen:
http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/u...usical_copy.pdf

Hilfreich dazu ist Fenner Douglas: The Language of the classical french Organ
Auch nicht schlecht: H.J. Busch: Zur Interpretation der frz. Orgelmusik
Über die Aufteilung der Sätze und der gesungenen Verse gibt es eigentlich kaum Zweifel, die Überlegungen, die auf der verlinkten Webseite angestellt werden, sind eigentlich überflüssig. Das gab es schon und man kann es nachlesen.

Zitat von hintersatz im Beitrag #7

---

Hier auch nochmal ein aufschlussreicher Beitag zum Thema, englisch oder in der google-Übersetzung auf deutsch.
Nächste dumme Frage, welche Choralmesse würde man der Messe pour les couvents/convents zugrundelegen ?

---

Zitat von Axel im Beitrag #8

---

Also grundsätzlich funktionieren würde alles, was einen Dur-Charakter hat. Im Zweifel die ganz einfache Missa mundi. Eine Melodie als c.f. ist jedenfalls nicht verarbeitet. Allerdings gibt es kaum Choralmessen, die die Tonart in allen Teilen beibehalten.

Eine französische Tradition ist, sie mit einer Neo-Gregorianik-Messe von H. du Mont im 6. Ton aufzuführen:
http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/u...usical_copy.pdf

---