Es geht nichts über automatische Übersetzungen, die Ergebnisse sind immer wieder ein Genuss ! 😎

So wurde z.b. im neuesten Facebook-Post eines (hier bisher stummen) Forianers aus C.P.E. Bach´s "Sonata per il organo solo":
"SONAT FÜR DIE ORGANE NUR VON C.P.E. Bach"

(Der Verfasser des oben zitierten Facebook-Postings, der vielen von uns bekannte Notensetzer und Arrangeur Maurizio Machella, kann übrigens nichts dafür:
Facebook übersetzt fremdsprachige Postings nämlich automatisch in die Sprache des jeweiligen Betrachters ! )

Heute vom selben Autor gepostet:

"Vincenzo Manfredini (1737-1799): Flucht."

Die Insider unter euch wissen bestimmt schon, was die wörtlich-deutsche Übersetzung von "Fuga" ist.
(Wie schon gesagt, kann Herr Machella nichts dafür, dass der Übersetzungsteufel in seinen Posts immer wieder zuschlägt !)