In der Ausgabe Freiburg/Rottenburg-Stuttgart gibt es unter GL 773 noch eine dritte Textvariante zu dieser Melodie, die lautet:

Lob und Preis sei Dir, dem Vater! / Groß ist deine Herrlichkeit.
Herr und Gott, des Himmels Herrscher / über Zeit und Ewigkeit.
Gloria in excelsis Deo.

Du, Lamm Gottes, Sohn des Vaters / machst von allen Sünden frei.
Christus, höre unsre Bitten, / dein Erbarmen mach uns frei.
Gloria in excelsis Deo.

Erd und Himmel sollen singen: / Ehre der Dreieinigkeit,
dir, dem Vater und dem Sohne / und zugleich dem Heilgen Geist!
Gloria in excelsis Deo.

Der Text der drei Strophen stammt von Barbara Kolberg, Urheberrecht beim Carus-Verlag. Es handelt sich um eine gelungene Gloria-Parphrase für die Weihnachtszeit, als solche besser geeignet als die Texte zu GL 250 und 262.