Dieses historische Orgelweihe-Plakat habe ich gerade auf Facebook gesehen und musste lachen. 🤣
Hier hat sich offensichtlich ein kleiner Fehler eingeschlichen, wer außer mir erkennt ihn ?


|addpics|rtq-n-ef03.jpg|/addpics|

Diese alten Schriften sind für moderne Menschen oft gar nicht so leicht zu entziffern, v.a. wenn der Zahn der Zeit schon so stark an einem Plakat genagt hat, aber die Zahl bei der Mixtur hätte ich durchaus als 2 2/3 gelesen.

"Viola di Gamba" ist als Synonym für "Viola da Gamba" durchaus gebräuchlich, in der Registerbibliothek meiner Gloria Concerto 234 sind beide Registernamen vertreten.

Es hat etwas mit der Zweideutigkeit der historischen Schrift zu tun, genau gesagt mit der Jahreszahl.
Außerdem weiß inzwischen, dass der Fehler im Auge (bzw. in der Interpretation) des Betrachters liegt.